Other

අපරාධ විද්‍යාවේ මූලධර්ම 2 - අද වන විට සිදු වන අපරාධ පිළිබඳවත් ඒවා සිදු වන අන්දම පිළිබඳවත් ඒවා සිදුවීමට පදනම් වන හේතු මෙන්ම අපරාධ පාලනය පිළිබඳවත් මෙම ග්‍රන්ථය මගින් මනා කොට කරුණු පෙළ ගස්වා ඇත.

අපරාධ විද්‍යාවේ මූලධර්ම 1 - අද වන විට සිදු වන අපරාධ පිළිබඳවත් ඒවා සිදු වන අන්දම පිළිබඳවත් ඒවා සිදුවීමට පදනම් වන හේතු මෙන්ම අපරාධ පාලනය පිළිබඳවත් මෙම ග්‍රන්ථය මගින් මනා කොට කරුණු පෙළ ගස්වා ඇත.

චින්තන ජාලය - ජේ. ක‍්‍රිෂ්ණමූර්ති විසින් ස්විස්ටර්ලන්තයේ සානන් නගරයෙහි සහ නෙදර්ලන්තයේ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් නගරයෙහි පවත්වන ලද දේශනා නවයක් ආශ‍්‍රයෙන් සම්පාදිත මෙය ''The Network Of Thought'' නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අනාගතය - ක‍්‍රිෂ්ණමූර්ති සහ ආචාර්ය ඬේවිඞ් බෝම් අතර පැවැත්වුණ සාකච්ඡවන් පදනම් කර සම්පාදිත මෙය ''The Future Of Humanity''  නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ඉදිරි ජීවිතය - ක‍්‍රිෂ්ණමූර්තීන් තම පාසල්වල ශිෂ්‍යයනටත්, ශිෂ්‍යාවනටත්, ගුරුවරුනටත්, දෙමාපියනටත් කරන ලද කතාත්, ඔවුන් විසින් අසන ලද ප‍්‍රශ්නත්, ඒ ප‍්‍රශ්නවලට පිළිතුරුත් අන්තර්ගතව සම්පාදිත මෙය ''Life Ahead'' නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ලෝකය නම් ඔබයි - ක‍්‍රිෂ්ණමූර්ති තුමන් විසින් 1972 අවුරුද්දේ ඇමෙරිකාවේ දී පවත්වන ලද දේශනවල එකතුවකින් සම්පාදිත මෙය ''You Are The World'' නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ආවර්ජනා - භාවනාව පිළිබඳ ක‍්‍රිෂ්ණමූර්තීන්ගේ දේශනවලින් සම්පාදිත ''Meditations'' නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

පාසල ඔබ ජීවිතය සඳහා සූදානම් කරයිද? - ක‍්‍රිෂ්ණමූර්ති විසින් වාරාණසීහි රාජ්ඝට් බෙසන්ට් පාඨමාලාවේ ශිෂ්‍යයන්ට පවත්වන ලද දේශනයකින් සම්පාදිත මෙය ''Does School Prepare You for Life?''  නම් කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

බෞද්ධ කොඩිය - සුවහසක් බෞද්ධයන්ගේ උතුම් ධජය බෞද්ධ කොඩිය පිළිබද අසිරිමත් පුවත මෙමගින් සැමරේ.

නිදහස - නවීන මිනිසකුගේ උපත සදහා අවශ්‍ය පරිසරය හා තත්වයන් නිර්මාණය කිරීමෙහි උත්සුක වූ දේශකයකු වන ඕෂෝගේ නව දර්ශනය කැටි කරගත් අරුත්බර විමර්ශනාත්මක කෘතියකි.

You Youth Be Mindful – Guide to Tranquility Meditation Exegesis on tranquility meditation.

Tamil Terrorism And Sinhala Solutions – How valid are the solutions offered by the Sinhalese to the menace of ruthless Tamil terrorism is minutely analyzed and commented upon by the respected attorney and president of All Ceylon Buddhist Congress, Prajapala Sri Gunawardana. 

පූර්ව විවාහ උපදේශනය (බුදු දහම ඇසුරින්) - ඓතිහාසික සෙංකඩගල ශෛලාභිවර්ධනපුර පුරවරයෙහි අප අස්ගිරි මහාවිහාර පාර්ශවීය කාරක සංඝ සභික, ශ්‍රී උපෝසථාරාම පුරාණ විහාරාධිකාරී කල්‍යාණ මිත්‍ර ආචාර්ය පූජ්‍ය කැටකුඹුරේ ධම්මාරාම හිමියන් විසින් රචනා කොට ප්‍රකාශයට පත් කළ පූර්ව විවාහ  උපදේශනය (බුදු දහම ඇසුරින්) කෘතිය ඉතා සුවිශේෂී පර්යේෂණ ග්‍රන්ථයක් වශයෙන් සඳහන් කළ හැක.

බුද්ධෝත්පාද ලෝකය - අනාගතවංශ දේශනාව හා මෛත‍්‍රී බුද්ධ ශාසනය මාතෘකා යටතේ සම්පාදිත මෙම කෘතිය ඉතා සරල කුඩා පොතක් නිසා අවිවේකී අයට වුවද පහසුවෙන් එකවර කියා නිමකළ හැකි අතර වටිනා ධර්ම කරුණු රාශියකින් සමන්විත ය. 

1999 දී හා 2002 දී දෙපැත්තකින් මාර්ග දෙකක් හරහා රමණීය හිමාලයට ළංවන කතුහිමියන් විසින් ප්‍රත්‍යක්ෂ කරගත් කරුණු හිමාල කදු වැටිය හා සබැඳි කරුණු දැන ගැනීමට ප්‍රිය පාඨකයනට පැහැදිලිව හා නිරවුල්ව  ඉදිරිපත් කොට ඇත

පිදුරු ගහේ විප්ලවය - "මෙම ග්‍රන්ථය ගොවිතැන ගැන පමණක් ලියවුණු එකක් ලෙස ගෙන බලන පාඨකයන් පුදුමයට පත් කරන්නේ ආහාරය, සෞඛ්‍යය, සමාජ හර පද්ධතීන්, මිනිස් දැනුමේ සීමාවන් යන විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ තොරතුරු ද එහි ඇතුළත් වන බව දුටු විටය. දාර්ශනික ග්‍රන්ථයක් ලෙස සිතා ග්‍රන්ථය කියවන අය පුදුමයට පත් වන්නේ, ජපන් ගොවිපලක වී, ශීත කාලයේ ධාන්‍ය, පැඟිරි සහිත පළතුරු එළවළු ආදිය වැවීම පිළිබඳ ඉතා ප්‍රායෝගික තොරතුරු එහි ඇතුළත් වන ආකාරය දුටු විට ය." 

දහම්සොඬකව - අලගියවන්නමුකවෙටි විසින් විරචිත 

සොබාදහම් ගොවිතැන තිලක් කන්දේගම - සොබාදහම් ගොවිතැනට විද්වත් අත්වැලක් - පරිසරවේ දී තිලක් කන්දේගම සූරීන්ගේ අදහස් සංගෘහිත කරවා එච්. එම්. දමයන්ති මහත්මිය විසින් මෙම අගනා කෘතිය රචනා කොට ඇත.

කල්යල් බලා ගොවිතැන් කිරීම

රත්නවල්ලියගේ දරුවෝ රොඩී ජන පුරාණය - ඉංග්‍රීසි බසින් ප්‍රථම වරට 1956 වසරේ දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එම්. ඩී. රාඝවන්ගේ 'Handsome Beggars: Story of the Ceylon Rodiya' කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනය මෙය වේ.

දැනුම සැනසුම වඩන බුදු බණ (ගිහි, පැවිදි) - දිවුලපිටිය බලගල්ල සරස්වතී පිරිවෙන්හි වැඩ වාසය කරන කථිකාචාර්‍ය හිඳගල ඤාණාධාර ස්වාමීන් වහන්සේ කෘතහස්ත සැබෑ මානව දයාව සපිරි ගිහි පැවිදි දෙපාර්ශවයට ම අත්‍යවශ්‍ය වූ හිමිනමකි. උන්වහන්සේ ඉතා කුඩා කාලයේ සිට ම තමන් වහන්සේගේ ආචාර්‍ය උපාධ්‍යාය ස්වාමීන් වහන්සේලා ප්‍රමුඛ කොට ගෙන සහ බලගල්ල සරස්වතී පිරිවෙන ආශ්‍රය නිශ්‍රය කරන්නා වූ ඉතා වැදගත් ස්වාමීන් වහන්සේලාගෙන් ගුරු හරුකම් මෙන්ම ආදර්ශවත් චරිත දෙස බලා තමන්ගේ ජීවිතය මැනවින් සකස් කරගන්නා හිමි නමකි.
දශක ගණනාවක් තුළ උන්වහන්සේ ලබා ගත් හසල දැනුම් සම්භාරයත් අත්දැකීම් සමුදායත් කැටි කොට "දැනුම සැනසුම වඩන බුදුබණ" ග්‍රන්ථය රචනා කොට ඇත. මෙකී ග්‍රන්ථය ශ්‍රී ලාංකීය සහ එයින් බැහැර වූ අනෙකුත් රටවල් හැරුණු කොට ගිහි පැවිදි දෙපාර්ශවයම සැලකිල්ලට ගෙන ග්‍රන්ථය රචනා කොට ඇත. එම කෘතිය පුරාවට බුද්ධ චරිතය, බුදු දහම, භික්ෂු චර්‍යා රටාවන්, බෞද්ධ දර්ශනය හා බෞද්ධ සංස්කෘතිය ආශ්‍රයෙන් ඔප්නංවා ග්‍රන්ථය ඕනෑම කෙනෙකුට කියවා තේරුම් ගත හැකි පරිද්දෙන් රචනා කර තිබීම අතිශයින් අගය කළ යුත්තකි.